Le inversioni delle lettere non bastano a identificare un disturbo. Che cosa dicono gli studi e come osservare copia, memoria e direzione della scrittura.

Le inversioni delle lettere non bastano a identificare un disturbo. Che cosa dicono gli studi e come osservare copia, memoria e direzione della scrittura.

Una lettera capovolta può attirare l’attenzione più di molti altri errori. Il bambino ha riconosciuto il suono, ha scelto la lettera, ma l’ha orientata dalla parte opposta. Prima di interpretare quell’errore, conviene descrivere come è comparso: durante la copia, sotto dettatura o mentre scriveva da solo?

Scrittura speculare e orientamento

Una singola lettera invertita e un’intera parola scritta da destra a sinistra sono fenomeni diversi. L’orientamento è una proprietà che il bambino deve imparare insieme alla forma: una tazza resta una tazza se la guardiamo dall’altro lato, mentre nello scritto la direzione può distinguere caratteri diversi.

Che cosa mostrano le ricerche

Treiman e colleghi (2014) hanno studiato gli errori di scrittura delle lettere e la loro relazione con la lettura successiva. Le inversioni non erano distribuite casualmente tra i caratteri: gli autori le interpretano anche alla luce delle regolarità delle forme nell’alfabeto latino. I bambini diventati lettori più deboli commettevano più errori complessivi, ma non erano più inclini alle inversioni.

Fischer e Koch (2016) hanno inoltre esaminato la scrittura speculare nei bambini di cinque e sei anni. Il fenomeno non si spiega semplicemente con la mano preferita. Questi risultati invitano a evitare l’equazione «lettera invertita uguale dislessia» e l’idea che la causa sia necessariamente il mancinismo.

Un esempio di osservazione

Immaginiamo che un bambino scriva correttamente una lettera copiandola, ma la inverta quando deve recuperarla a memoria. Annotare questa differenza è più informativo che contare insieme tutti gli errori. Possiamo raccogliere pochi esempi in momenti diversi, evitando una lunga serie di correzioni che renda il compito frustrante.

  • Modello presente: vede la lettera mentre scrive?
  • Tipo di richiesta: sta copiando, scrivendo una lettera dettata o componendo una parola?
  • Contesto: l’errore riguarda sempre lo stesso carattere o cambia?
  • Altre difficoltà: compaiono anche omissioni, sostituzioni, lentezza o fatica nel gesto?

Questa traccia è un esempio pratico originale, non una prova diagnostica né un protocollo ricavato dagli studi.

Aiutare senza trasformare ogni errore in un allarme

Un modello chiaro e vicino al foglio permette di mostrare concretamente che cosa cambia. Possiamo confrontare la produzione con il modello e chiedere al bambino di individuare la differenza. Se la difficoltà persiste insieme ad altri problemi di lettura o scrittura, il confronto con insegnanti e professionisti serve a comprendere l’intero profilo, senza basarsi su un carattere isolato.

Occorre distinguere anche l’orientamento dall’ortografia: una lettera ben formata può essere quella sbagliata, e una parola ortograficamente corretta può risultare poco leggibile.

Riferimenti

Treiman, R., et al. (2014). Statistical Learning, Letter Reversals, and Reading. Scientific Studies of Reading, 18(6), 383–394. Testo dello studio.

Fischer, J. P., & Koch, A. M. (2016). Mirror writing in 5- to 6-year-old children: The preferred hand is not the explanation. Laterality, 21(1), 34–49. Scheda bibliografica.

Strumenti per approfondire

Il corso sul potenziamento della scrittura offre un approfondimento professionale. Nel GameCenter è possibile esplorare attività e strumenti. Questi rimandi non equivalgono a una validazione dei prodotti da parte degli studi citati.

Continua a leggere

Dall’archivio di Training Cognitivo (TC-047). Testo rielaborato e riferimenti principali verificati il 10 ottobre 2026. Esempi illustrativi; non si tratta di una revisione esaustiva della letteratura.

Ti è piaciuto questo articolo? Condividilo!